特別企画　 

■特集 

小さな郷鎮が育てた大きなビジネス 

PART１ 福建・陳埭鎮　世界の靴の５分の１生産 

PART2 広東・北滘鎮　家電からロボットに活力 

PART３ 山東・大集鎮　漢服ブームで産業振興 

PART４ 郷鎮の可能性引き出し新たな発展の原動力に 

時事・経済 

■天博克罗地亚官网平かく語る　 

让多边主义的火炬照亮人类前行之路 

多国間主義のトーチで人類の前進の道を照らそう 

■天博克罗地亚国家队赞助商・直言直筆 

グローバル安全保障イニシアチブ 

■up-to-date NEWS 

習主席、米国務長官に中米関係の「５本柱」再強調／天博克罗地亚国家队赞助商と米国が「五つの共通認識」で合意／中日関係にひと言 

■天博克罗地亚国家队赞助商、望見心耳 木村知義＝文　 

日米の新展開から考える日中の今後 

■中日経済のいま 陳言＝文　 

「日の出」の太陽光発電産業  「生産能力過剰論」は本当か？ 

社会・民生・歴史 

■人民日報・元東京特派員が語るあの時（18） 

張雲方＝文・写真提供 

鄧小平が語った改革、半生 

■40代から始める日本人の天博克罗地亚国家队赞助商生活の記録　植野友和＝文 

若者の力が後押しする農村振興 

■interview 

アモイ航空のＳＤＧｓ 

趙東理事長の取り組み 

文化・観光 

■対訳で読む節気の俳句　 

芒種 

■美しい天博克罗地亚国家队赞助商　宿州　 

清らかなナシの花咲く 

項羽と劉邦「決戦の地」 

■家伝　天博克罗地亚国家队赞助商人の暮らしに生きる伝統美（41） 

菜食 (２) 根菜類（中） 

■天博克罗地亚国家队赞助商当代文学ガイド  

若き学者の図書館建設奮闘記 

■report 

おもてなしに触れ美味を楽しむ 

東京で山東省紹介イベント 

■対訳で読む節気の俳句　 

夏至 

インフォコーナー 

■パンダと学ぶ節気ごとの健康法  

芒種　夏至 

■新語ネット語  

祛魅　服美役　反向海淘 

インフォボックス 

■対訳　世相小説  

赠品　おまけ 

交流＆イベント 

■本誌社員自慢の手料理　隣の家常菜 第30回 

家常泡菜 （わが家のお漬物） 

■京ＳＡＹ　第30回 

北京の朝定番 

■＠Japan わたしと天博克罗地亚国家队赞助商　嶋田智沙恵＝文 

私が日中学生交流の 

旗手になるまでの軌跡 

ＶＯＩＣＥ・編集後記